Mai perdere la speranza, unitevi alla famiglia di Antonio
di Agorà Ciminna
FAI UNA DONAZIONE UTILIZZANDO
LA CARTA POSTEPAY N°. 4023600642984100 – cf. CMPGNN62P50C696W
(carta intestata a Campobello Giovanna, zia di Antonio)
Condividiamo un appello di solidarietà per Antonio, aiutiamolo nella sua lotta contro il cancro. Di seguito riportiamo l’appello pubblicato sul sito www.giveforward.com dove è possibile effettuare delle donazioni.
Per favore, unitevi alla famiglia di Antonio e agli amici per sostenerlo nella sua lotta contro il cancro.
Ricordo di aver visitato mio fratello in ospedale un paio di giorni dopo che ha perso il suo polmone sinistro. Come sempre noi eravamo lì per lui, nostra madre, nostro padre e nostro fratello. Nonostante il difficile intervento, il taglio e la sutura, era di buon umore. Infatti si preoccupava di come noi stavamo e se avevamo bisogno di qualcosa da mangiare. Eravamo contenti, ma nessuno di noi immaginava che la parte peggiore di questa dura prova sarebbe arrivata dopo qualche mese. Dopo essersi sottoposto a una procedura per rimuovere tre litri di liquido che circondavano e opprimevano il suo cuore, Antonio riceve una PET ( tomografia a emissione di positroni) che rivela come il tumore si è esteso al femore, costole, spalle, spina dorsale, cranio e cervello. Antonio è deciso. Non vuole cedere al cancro. Non è questo il primo attacco della malattia. Ha cominciato a combattere con il cancro a 21 anni, quando nel 2007 gli è stato diagnosticato un Adenocarcinoma al 4’ stadio causato da una rara mutazione genetica del gene APC (Adenomatous Polyposis Coli). Dopo un intervento di 13 ore in cui Antonio ha perso l’ intestino crasso e metà del fegato, seguito da quattro mesi di chemio e radioterapia, si è liberato dal cancro per circa tre anni. Nel 2010 gli esami rivelano macchie nel bacino e nei polmoni. Antonio subisce un intervento di 6 ore per rimuovere una parte di ogni polmone seguito da sei mesi di chemio. E’ rimasto pieno di speranze ma nel 2011 il tumore riemerge nella maggior parte del polmone sinistro. Tutto questo ci porta a oggi: Antonio, come ha fatto molte volte, resta fermo e risoluto, subisce una serie di interventi al cervello e altri quattro mesi di chemio. Sebbene deve subire altri trattamenti di chemio, la prognosi è promettente e le previsioni ottimistiche. Ma le cattive notizie continuano a trovare mio fratello- questa volta provengono dalla compagnia di assicurazione sanitaria. Recentemente ha ricevuto un avviso che lo informa che si sta avvicinando il limite economico che la compagnia può sostenere. La cosa più terrificante è che lui ha più di $ 2 milioni di spese mediche arretrate. Questo fatto lo spaventa ancor più di tutto ciò che ha affrontato. Io credo che la prospettiva di mettere la sua famiglia in rovina finanziaria è stata più difficile della sua lotta contro il cancro. Noi amiamo molto Antonio e vogliamo fare tutto ciò che possiamo per alleviare il suo peso finanziario. Noi sappiamo che lui supererà queste recenti ricorrenze, come ha sempre fatto, e non vogliamo farlo vivere seppellito per il resto della vita dalle fatture mediche. Per favore, unitevi a noi donando- nessuna donazione è troppo piccola e tutte possono aiutare. Tutti i regali saranno utilizzati per i costi di gestione delle necessità mediche in corso e per pagare le fatture mediche passate. Vi ringraziamo dal profondo del cuore! Vi racconto un po’ di più su Antonio. Posso sinceramente dire che non esiste un fratello, figlio, amico e adesso, da un anno, uno zio migliore di Antonio. Non vede l’ora che arriva sabato mattina per poter badare con Isabella, la sua nipotina di un anno. Durante la settimana lavora per più di 50 ore come ingegnere in ospedale mantenendo in efficienza gli stessi macchinari che sono vitali per il suo trattamento. Inoltre , dallo scorso anno, Antonio si è unito a Imerman Angels per essere un mentore per altri che stanno vivendo le stesse sfortune che lui ha fronteggiato. Tutto sommato, famiglia, amici e cibo (colpa della pasta di mia madre) sono le cose più care per Antonio. Vi do alcune idee su dove andranno i soldi. Qualsiasi cosa potete dare significa il mondo per noi. Ecco alcuni esempi di cosa aiuterà a pagare la vostra donazione: $ 15 prescrizione antibiotici, $ 25medicinali anti-nausea, $ 25 co-pagamento di dottore, $ 30 steroidi, $ 1,400 ultrasuoni al cuore, $ 3,500 TAC, $ 4,000 risonanza magnetica con contrasto, $ 7,000 PET, $ 20,000 biopsie fegato/addominali/polmoni, $ 30,000 due regimi di radiazioni, $ 50,000 pericardiocentesi con degenza in ospedale, $ 200,000 procedura bilaterale dei polmoni con permanenza in ospedale, $ 200,000 procedura di rimozione del polmone, $ 250,000 intervento di 13 ore per la rimozione dell’intestino e fegato, $ 500,000 per 86 trattamenti di chemio a $ 4,800-7,000 per sessione ( più altre sessioni prenotate per il futuro).
La tua donazione, piccola o grande che sia, può fare una differenza enorme nella vita di Antonio.
Grazie tanto per la generosità e il sostegno!
FAI UNA DONAZIONE UTILIZZANDO
LA CARTA POSTEPAY N°. 4023600642984100 – cf. CMPGNN62P50C696W
(carta intestata Campobello Giovanna, zia di Antonio)
TESTO ORIGINALE:
Please join Antonio’s family and friends in supporting him in his fight against cancer.
I remember visiting my brother in the hospital a couple of days after he lost his left lung. As always, we were there for him – that day our mom, dad, and brother. Despite being bruised, gashed, and stitched, Antonio was in a good mood. In fact, all he was concerned with was how comfortable we were and whether we wanted something to eat. We had a good time hanging out, none of us having any idea that the worst part of his ordeal was waiting for him a few months ahead. After undergoing a procedure to remove three liters of fluid surrounding and pressing on his heart, Antonio received a PET scan revealing that his cancer had spread to his femur, ribs, shoulders, spine, skull, and brain. Antonio is resolute. He is unwilling to yield to cancer. Nor is this his first bout with the disease. He’s been fighting cancer since shortly before his 21st birthday when, in 2007, he was diagnosed with a Stage 4 Adenocarcinoma caused by a rare genetic mutation of the APC gene (resulting in Familial Adenomatous Polyposis, aka FAP). After a 13-hour surgery, in which Antonio lost his large intestines and half of his liver, followed by four months of chemo and radiation, he was clean from cancer for nearly three years. However, in 2010, tests revealed spots on his pelvis and each lung. Antonio underwent another 6-hour surgery to remove a wedge of each lung followed by an additional six months of chemo. He remained hopeful, but in 2011 cancer again re-emerged – this time on a significant portion of his left lung. This brings us back to today: Antonio, as he had so many times before, remained steadfast and underwent a successful gamma knife brain surgery along with another four months of chemo. Although he must undergo further chemo treatments for the rest of his cancer, his prognosis is promising and his outlook is optimistic. But bad news continues to find my brother – this time from his health insurance company. He recently received a notice informing him that he was nearing his lifetime dollar limit. What’s even more terrifying is that he has over $2 million in outstanding medical bills. Out of everything Antonio has faced, this fact scares him the most. I believe that the prospect of leaving his family in financial ruin has been harder on him than his fight against cancer. We love Antonio so much, and we want to do anything we can to ease his financial burden. We know that he will overcome this most recent recurrence, just like he has time and again, and we don’t want him to live buried in many lifetimes worth of medical bills. Please join us in donating – no donation is too small, and all donations will help. All gifts will be used towards the cost of managing Antonio’s ongoing medical needs and for paying back past due medical bills. We thank you from the bottom of our hearts! A little more about Antonio. I can sincerely say that there is no better brother, son, friend, or – now as of last year – uncle than Antonio. He always looks forward to Saturday morning when he gets to babysit his one year old niece, Isabella. During the week, he spends 50+ hours as an engineer at a local hospital maintaining the same MRI and PET machines that are vital to his treatment. Moreover, as of last year, Antonio joined Imerman Angels to be a mentor to others who are experiencing the same misfortunes that he has faced. All in all though, family, friends, and food (blame our mama’s pasta) are what’s closest to Antonio’s heart. To give you some idea of where the money would be going. Anything you could give would mean the world to us. Here are some examples of what your donation will help pay for: $15 – prescription antibiotics, $25 – anti-nausea medication, $25 – doctor’s co-pay, $30 – steroids, $1,400 – heart ultrasounds, $3,500 – per CT scan, $4,000 per MRI with contrast, $7,000 – per PET scan, $20,000 – liver/abdominal/lung biopsies, $30,000 – two regimens of radiation, $50,0000 – pericardiocentesis with hospital stay, $200,000 – bilateral lung procedure with hospital stay, $200,000 – lung removal procedure, $250,000 – 13-hour procedure to remove intestines and liver, $500,000+ – 86 chemo treatments at $4,800-$7,000 per session (plus more sessions planned for the future). Your donation, small or large, will make a huge difference in Antonio’s life. Thank you so much for your generosity and support!
FAI UNA DONAZIONE UTILIZZANDO
LA CARTA POSTEPAY N°. 4023600642984100 – cf. CMPGNN62P50C696W
(carta intestata a Campobello Giovanna zia di Antonio)
per chi volesse fare una donazione e non ha la carta di credito, puo’ farla tramite ricarica POSTEPAY recandosi in posta , nei bar o al tabacchino.
Il numero della postepay è : 4023 6006 4298 4100
Se non vado errato quando si ricarica la POSTPAY bisogna dare pure il nome dell’intestatario, altrimenti non si può fare la ricarica. Almeno così ricordo.